Metamorfosis – Libro III

Eco era una hermosa ninfa muy locuaz; con sus largos discursos, distraía a la diosa Juno mientras Júpiter cortejaba a otras ninfas, permitiéndoles escapar.

Cuando Juno descubre el engaño, castiga a Eco condenándola a repetir únicamente las últimas palabras de sus interlocutores; Eco pierde así la posibilidad de expresarse libremente y termina alejándose de la comunidad.

Hasta que ve a Narciso, se enamora de él y comienza a seguirle en silencio. Narciso, famoso por su belleza, también lo era por rechazar a cualquiera que se le acercara.

Un día se encuentran.

Narciso escucha un murmullo entre los árboles y pregunta:

—¿Hay alguien?

—Alguien —responde Eco.

—¡Ven!

—¡Ven! —repite ella.

—Aquí reunámonos.

—¡Unámonos! —concluye Eco.

Y sale de su escondite para abrazar a Narciso que la rechaza cruelmente.

Eco, destrozada, se refugia en una cueva. Allí repite su lamento hasta que su cuerpo termina consumiéndose y de ella solo queda la voz, el eco, la queja.

Ovidio parece decirnos que la queja desgasta y reduce nuestra capacidad para actuar sobre la realidad.

Repetir las mismas palabras, las mismas explicaciones y conclusiones puede atraparnos en un círculo de creencias, interpretaciones y actitudes que se alimentan entre sí y nos limitan.

Narciso también estaba atrapado en su propio patrón: rechazaba a los demás por principio hasta terminar enamorado de su propio reflejo en el agua. Eco, ya convertida únicamente en voz, repetía las palabras de amor de Narciso a su reflejo, haciéndole creer que hablaba con alguien.

Dos personajes encerrados en una dinámica que ninguno podía ver.

Por eso, cuando una situación lleva tiempo encallada y nuestra narrativa sobre ella también, una mirada externa puede abrir otras posibilidades y ayudarnos a observar aquello que desde nuestra posición habitual no estamos pudiendo ver.

A veces el primer cambio empieza con una pregunta:

¿Qué tendría que hacer de manera diferente para dejar de confirmar la historia que llevo tanto tiempo contándome?

Quizá esa pregunta no dé inmediatamente una respuesta, pero puede romper el eco.

Y abrir espacio para elegir algo nuevo.

🎨 @jordipalome